Why a kid? Why a kid?
Why a kid?!
You run pretty slow.
If you want to be a thief, you need to be able to run faster,
Mr. Tattoo Thief.
What is your deal, brat?!
You're too stiff.
Relax your muscles.
Don't try to suppress the abilities that the tattoo has boosted for you.
Be more natural.
I'm getting sick of hearing you say that!
Oh, yeah. That was a good one.
What is your deal, brat?
Too close... I'd be in trouble if that had happened during the fight.
Your tattoo's drive lasts about ten minutes.
Think carefully about the right timing to reload your trigger.
There's no point in using up a large amount at one time.
Right. I'll be careful.
I guess I still need more training...
It's only been two weeks since he learned to use the tattoo.
He's adapted abnormally quickly.
And on top of that, he's the match for Void Maker.
One might say he's a godsend to tattoos.
Distance
I guess the parents have left the den...
Oh, well.
Get by on your own from now on.
I have to get to work.
Who wants coffee?
I do.
The tattoo detector!
Be careful you don't hit each other!
David!
Wow, 3.56 meters!
From a standing position?!
That was incredible, Ichinose!
You jump like a sow!
I think you mean a serow...
You could take on the world!
Why don't you join the track team and maximize those muscles?!
I-It was just a fluke!
Hey, Touko-chan, are your jumps always that long?
No, they've been kind of hyperbolic lately...
It's like my body feels really light.
It's activating?
Then she should be extra-sensitive, too...
Izzy-san! What are you doing?!
Sorry. I couldn't resist.
Lieutenant! It's an emergency!
We have a request for backup from White Rose!
I don't know the details,
but please hurry to their hideout!
I'm heading there, too.
Gotouza-sensei...
What is it?
Due to circumstances beyond my control, I need to leave early.
What are you talking about?
Please.
An enemy?
No... It's picking up Izzy's signal.
Why is she activating her tattoo at school?
Sensei, gotta go! Number 2!
What?
What happened?
A tattoo user can't get out of drive on their own.
That means Izzy left the detection range.
There she is!
Izzy!
Time to stop being naughty, stray cat girl.
You're Schrödinger's Cat, right?
You can turn air into combustible matter?
Looks like the fuse is elsewhere, though.
How did you get in here?
That's a secret.
Yeah, I guess it would be.
You can't show your cards to the enemy.
Still, you have some nerve.
You barge in when we're all happily hanging out in here,
then you murder my precious underlings.
Don't think...
that I'll let you leave here in one piece.
The impudence of fools who offend my princess is overwhelming.
Die.
Don't come crying to me when you're reduced to cinders!
How are you right there?
Did she pass through the wall?
Lisa...
M-My body feels so heavy...
Why?
I figured if I set it up around here, you'd fall for it,
little bunny.
The noise canceler system...
Chains made for binding Sealed.
A system?
No fancy machines are needed to work a tattoo.
All they need is a human brain and a trigger.
He can't mean...
And since my tattoo isn't active,
it's this easy for me to...
Bang.
I'm joking.
Junior wouldn't allow me to
kill someone in such a tacky way.
You just sit there and watch for a while.
Izzy! You okay?!
You can move?
Something happened, right? I'm here to help.
You followed me here?
Of course. Isn't that what partners do?
Well, this is a problem...
You're a real monster.
Your ability is to obscure your own presence, right?
That's how you can both possess people
and pass through walls.
You're half right and half wrong.
I will collect you as a sample.
Nice joke.
If I let it end here,
I'll never forgive myself!
She's exploding?
What is that smoke?
Lisa!
There's a friend over there, right?
Seigi, I'll be fine. Just go!
Lisa... Lisa needs your help!
O-Okay!
I've never seen Izzy look so shaken.
What is this?
It's so frustrating...
Why can't I stop my tattoo on my own?
What the hell is this?
You're that girl from before...
Why are you here?
Did you do that to those guys inside?
You want to die that badly?
Answer the question!
I asked you if you did that to them!
Yes.
Why?
Why did you have to do that?!
Is there some reason you had to kill them?!
You are a child who's been spoiled by peace.
You take being alive for granted.
And you don't... You don't think anything of killing people?!
Get a clue already.
In the world you and I live in,
being alive means controlling and defeating everyone else.
Being kind will kill you.
I don't understand you!
No, I don't want to understand you!
Just give that woman back right now!
If you want to live your own way, it's best to control your opponent with violence.
That is the only law that exists in this world.
Tom-san!
Seigi-kun, why are you here?
Why? Because Izzy asked me to!
She asked me to save the woman named Lisa.
The lieutenant did?
Izzy's friend is my friend, too!
I have to save her!
Seigi-kun!
I appreciate that sentiment,
but we can't have you facing the enemy recklessly.
Your existence is a secret known only to us.
Huh? What does that mean?
Hide!
They wish to declare war?
Glint!
Gah! My organs!
I won't accept it.
Touko? What are you doing here?
I know the way you think.
Where'd you go? Was Izzy-san with you?
Where... I...
What's wrong? You're acting weird.
Did something dangerous happen again?
No.
It's nothing.
It is not nothing!
Tell me!
You wouldn't understand if I did!
Ow...
Sorry...
What the hell am I doing?
Getting so shocked on my own,
taking it out on Touko...
I'm scum.
Class Log
Yukari...
What're you spacing out for?
I had a fight with Seigi.
Ah, I get it.
How do you understand someone better?
Good question...
I guess by seeing and hearing the same things they do,
having the same experiences...
Basically, just getting closer to them.
How do I get closer to him than I already am?
Why don't you just push him down,
with those overly huge boobs of yours?
Hey! Don't be stupid!
Lieutenant!
I sent Seigi-kun back to school for the time being.
Thanks. Sorry about that.
I lost my cool back there.
That's unusual for you.
Lisa's cell phone...
Is something wrong?
Tom...
Tell the Zama headquarters to send reinforcements.
Huh?
Here.
Ah... This is...
quite a hot photo, indeed.
What are you looking at?! Listen to the recording!
Ow, ow, ow, ow, ow, ow!
Force of habit...
They clearly say
they're going to transport Lisa to the Kingdom today.
I'm...
good and pissed right now.
I'm going to get revenge.
You have surprisingly steady hands.
I'm a former med student, after all.
That's news to me.
After nearly killing someone during play and being ratted out,
I learned moderation.
There, she's all stitched up.
But, damn...
She's got some massive tits.
Why are you here?
He must think you're his mommy.
Touko...
I'm sorry about before.
Let's go in.
I was called here, too.
Hey, Seigi...
How do you feel about Izzy-san?
Where's this coming from?
Just answer me.
There's nothing to say, really...
Roger. Please continue monitoring.
Your guess was on the mark, Lieutenant.
A boat anchored in Yokohama Port
that belongs to the Aryabhata Higher-Order Physics Lab
has begun preparations to leave port.
Are you going to get that Lisa woman back?
Thanks, Seigi. I'm glad you came.
Huh? Why the formality?
Huh?!
And?
What's the purpose of this?
To protect you from the enemy.
Don't you mean my tattoo, not me?
Both.
Void Maker is considered the key to solving the mysteries of tattoos.
We cannot let the enemy claim it.
I have to settle the score with that girl!
I'm going, too!
There's no chance you'll win.
Listen, Seigi-kun, under normal circumstances,
you should've been sent back to our country, regardless of your will.
The protection of your current lifestyle
comes at the cost of the lieutenant's breach of military regulations.
If you were abducted or killed by the enemy,
the lieutenant would be subject to unspeakably severe punishment.
What are you talking about?
I'm not obligated to play along with all that!
Do you... want to squander the lieutenant's good will?
If you are our ally,
then you should think about our position.
How can you put it that way? That's cheap!
Um... What about me?
Why did you ask me to come here?
Because of the tattoo on your forehead.
We believe its power manifests by acting in concert with
the activation of Schrödinger's Cat's tattoo.
But we don't know anything about it beyond that.
In case of any unforeseen events,
you will remain with Seigi-kun until the operation is complete.
With Seigi?
Then it's okay for me to stay with Seigi...
Huh?
That's right... I should decide that for myself.
Seigi, I want to know more about you!
I want to understand!
So I want to be wherever you are!
Touko...
Yeah...
You're right.
What are you thinking?
I may do favors for others,
but I don't want to owe any favors!
I'll choose my own path!
Touko and I will both open our own paths to the future!
You couldn't possibly be more childish.
Keep that up and you'll get hurt one day!
This isn't what being partners means!
Seigi! The exit's closed off!
Don't worry! I'll use my Void Maker to...
You weren't getting rid of just the door?
Well, uh...
The bigger the exit, the better, right?
I'll protect you, Touko.
I promised I would.
Seigi...
Let's go!
Yeah!
I see... Well, we can't help that.
Don't worry. I'll finish this before Seigi and Touko-chan get here.
Tom, you continue to keep our information under control.
Lieutenant, the target has passed point D.
Okay.
Positions, everyone.
We'll give them a warm welcome!
What is it, Lakha?
You're going to give back what's important to me.
Fine.
I had intended to save dessert for afterward, but...
I'll have you pay me back for this hand right here!
Kill...
You know nothing about me.
P-Princess?!
Yeah, I know, right?!
Crap... Because I activated my tattoo earlier...
Rescue
I'll kill you.